《异形》比海外版少6分钟,但这次删对了!

每天推荐一部好电影

回复"上车"你一部特别的电影

《异形》比海外版少6分钟,但这次删对了!

异形》系列从1979年诞生到现在将近四十年,一直是影迷心中屹立不倒的恐怖片佳作的代表。

除了里面的机械美学和哲学主题足够吸引人外,更重要的是它的恐怖、惊悚氛围够直接,够赤鸡。

《异形》比海外版少6分钟,但这次删对了!

下面给大家感受一下之前几部留下的经(kong)(bu)画面。

1979年,雷德利·斯科特导演的第一部《异形》中,异形胚胎破胸而出让人看的瑟瑟发抖。

据说,这是老雷在隐瞒所有演员的情况下抓拍到的真实反映。

《异形》比海外版少6分钟,但这次删对了!

来一个可爱的特写:

《异形》比海外版少6分钟,但这次删对了!

詹姆斯·卡梅隆操刀的《异形2》把电影活脱脱拍成一部“太空打怪片”

但里面也有类似片段,惊悚程度依旧不减而且黏糊糊的更“恶心”了一点。

《异形》比海外版少6分钟,但这次删对了!

大卫·芬奇执导的《异形3》同样延续了前作的血浆量,异形杀人画面真#*¥%...

《异形》比海外版少6分钟,但这次删对了!

另外,大家还记得《普罗米修斯》中女主自己剖腹取胚胎的场景吗?

《异形》比海外版少6分钟,但这次删对了!

试想一下,这些分分钟溅你一脸血的画面如果在电影院的大荧幕上出现会是什么效果?

前段时间,扒叔有幸去感受了一下全球公映版的《普罗米修斯》

结果...差点被恶心的中途离场。

所以当得知《异形:契约》被删减6分钟后,我不仅没有强烈抗议反而觉得他删对了!

不过相信依然有人贼心不死的想感受一下《契约》未删减片段。

喏,速看——

异形破背

44分27秒处

 

《异形》比海外版少6分钟,但这次删对了!

如果扒叔没记错的话,这应该是《契约中》第一处和异形相关的画面。

契约号的船员之一在探索星球环境时被感染,匆忙回到飞船希望得到救治。

结果一只小异形已经在他的身体里蠢蠢欲动,准备获得新生。

它先是将船员的背部撕裂,从里面跳出四处乱窜,后又攻击了在血泊中滑倒的女船员。

第一次攻击,女船员顺利把异形一脚踹开,第二次异形冲到女船员面前跟她扭打起来,还试图抓毁她的脸。

《异形》比海外版少6分钟,但这次删对了!

以上这两幕在国内版里只是点到为止,破背而出的画面被删得只剩下白花花的后背,撕打片段被船员的尖叫声代替。

被删减原因很明显是由于过于血腥,可破背这段在之前的预告片里出现过,还一度让影迷激动不已,现在看来有点儿失望了。

异形部分特写

49分2秒处

 

《异形》比海外版少6分钟,但这次删对了!

船员遇到异形然后展开激烈枪战也是《异形》系列的常见场面。

可是在《契约》里有异形逃脱射击的英姿被删掉,虽然不影响剧情,但观感弱了一大截。

异形破口

50分处

《异形》比海外版少6分钟,但这次删对了!

和第一段的破背属于相同情景。

船员在雨林中寻找信号踪迹结果无意间触碰到黑色粉末被感染。

还没等他回到飞船,异形就迫不及待的要出来。

国内观众看到的只有异形出来后的样子,却不知道它是以何种方式从人身体里逃出的。

现在知道啦,嘴里,还伴随着血浆四溅。

法鲨之吻

1小时7分25秒处

 

《异形》比海外版少6分钟,但这次删对了!

法鲨在《契约》里一人分饰两角。

一个是《普罗米修斯》中受了伤又被修复的大卫,另一个是升级后的生化人沃尔特。

两人在星球上相见,想叙个旧,结果一不小心对视上来了个kiss

因为涉及同性情节被删掉可以理解,但让人觉得可惜的是,这段能很好的阐述人工智能的自我意识觉醒,也隐含了导演的哲学隐喻。

更重要的是,对于法鲨粉来说这是重磅福利啊!

异形吃人

1小时11分18秒处

《异形》比海外版少6分钟,但这次删对了!

船员们来到大卫的地盘休息,其中一个女船员却被突如其来的异形盯上。

她刚准备拿枪自卫,就被异形将头一口咬掉,最后还把她吞得一点儿不剩。

这段在国内版里只剩下尖叫和洞外的画面,剪辑的不太顺畅,删减痕迹很明显。

抱脸虫特写

1小时20分18秒处

 

《异形》比海外版少6分钟,但这次删对了!

在第一部里抱脸虫的亮相一鸣惊人,它的主要作用是用特殊体位让人类怀上异形宝宝。

《异形》比海外版少6分钟,但这次删对了!

《契约》里,一个船员发现了异形蛋,上前一看却被里面的抱脸虫袭击。

之后他徒手将它扯掉,被抱脸虫体内的硫酸血烧伤,最后还是没逃掉被寄生而死的命运。

鸳鸯浴片段

1小时42分13秒处

 

《异形》比海外版少6分钟,但这次删对了!

在异形潜伏进飞船时,两名船员正在洗浴室里缠绵却被异形搅乱。

它从后方隔着玻璃将触角插入男船员的头部,血浆瞬间喷薄而出。

因为涉及色情和血腥所以被删减,最终用洗浴室里的血肉暗喻男人被异形吞食。

虽然不影响情节,但对死因的描述有些突兀。

异形特写镜头

1小时47分2秒处

 

《异形》比海外版少6分钟,但这次删对了!

女主在影片结尾处与异形的大战被删掉很多异形镜头。

还有异形站在飞船上撞天花板还流口水的特写也被删掉。

对于这两段处理扒叔不太能理解,毕竟谁也不会想去看一部没有怪兽的怪兽片!

《异形》比海外版少6分钟,但这次删对了!


一直以来,我们最爱干的一件事就是将引进片做处理。

这一点,不仅是对电影幕后团队的不尊重更是在破坏艺术的完整性。

可是在面对《异形》时,删减未尝不是一个好选择。

因为环境原因,国内观众在大荧幕上看到这种大尺度的血浆片都会略感不适。

与其杜绝不如改造,让电影更具普世性也是一种进步。

 

  • 我的微信
  • 这是我的微信扫一扫
  • weinxin
  • 我的微信公众号
  • 我的微信公众号扫一扫
  • weinxin
avatar

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: